La fête de l’estampe 2016au LEE /Claude Mallmann / Verdoliva & Lippolis

Pour cette édition 2016, Le LEE vous propose de découvrir Claude MALLMANN ainsi que les dernières expériences des artistes résidents permanents Roxane LIPPOLIS & Baptiste VERDOLIVA.

Claude MALLMANN Graveur Lorrain. ( 1915-1981 )
 » Parce que la beauté était en lui et qu’il savait la répandre avec naturel et générosité,Claude Mallmann eut, malgré les traverses et les soucis, une belle vie. En contemplant son œuvre, il me semble qu’au-delà des formes suggérées ou soulignées et des passages ombreux, on sent comme une présence spirituelle, informelle, partout répandue, encore susceptible de s’incarner et de se personnaliser indéfiniment – le contraire d’une théologie dogmatique ou scolastique-.
Voyez ce qu’il appelait en souriant, sa  » Tour de Babel « ; elle représente les efforts multiples, désordonnés et accumulés des hommes,dérisoires par leur accumulation, que contemplent des yeux dans la nuit trouée d’une structure lumineuse. Ce n’est pas un concept philosophique, mais la suggestion plastique d’une vue du monde- Weltanschauung – dont Claude MALLMANN ressentait fortement l’évidence. « 

Albert EISELE, ami de l’artiste.

Pour l’occasion nous proposons un vernissage le samedi 28 mai à 18h30, comme à l’accoutumée une participation culinaire est la bienvenue (auberge espagnole) !

 

manifestampe le lee

Édition 6 / « Les rêves sont des tours de glace fondante »

Pour cette édition 2016 , le LEE tient à remercier

Le Livre à Metz (tout particulièrement Claire de Guillebon & Laura IPSEIZ) ,

Edition en Promenade

et la librairie Atoutlire

Et bien entendu, l’auteur Wernfried Hübschmann et l’artiste Clemens Lang d’avoir fait tous ce chemin pour nous 🙂

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

« Les rêves sont des tours de glace fondante »/le livre à Metz ed. 2016

LE LEE avec

Le Livre à Metz, Edition en Promenade et la librairie Atoutlire

lam

Pour cette édition 2016 du LIVRE A METZ, le LEE accueille l’auteur allemand Wernfried Hübschmann autour de sa trilogie de recueils de poésies. Cette rencontre sera accompagnée d’une exposition intitulée « Les rêves sont des tours de glace fondante », en référence au titre de l’un des trois ouvrages, où seront présentées des œuvres originales de Clemens Lang, Baptiste Verdoliva, et Georges Ouanounou qui accompagnent les poésies.
Vous ne parlez pas allemand ? Pas de panique la traduction sera assurée par Christian FRITSCHE.
Programme :

vendredi soir
18h30 vernissage en présence de l’auteur Wernfried Hübschmann et des artistes Clemens Lang et Baptiste Verdoliva de l’exposition : « Les rêves sont des tours de glace fondante »
Samedi
-vers 13H30
dédicaces sous la Grande Librairie de Wernfried Hübschmann au stand de Atoulire
-vers 17h30  au LEE autour d’un verre de l’amitié
Rencontre intimiste avec le poète allemand Wernfried Hübschmann, qui présentera sa Trilogie de recueils de poésies, dont le dernier et sorti en avril
Dimanche
Matin dédicaces sous la Grande Librairie de Wernfried Hübschmann au stand de Atoulire
14H30 autour d’un verre de l’amitié
Lectures commentées par l’auteur sur la genèse des textes.

SIDE SPIN / Gregory Wagenheim / les photos

« Trajectoire imprévisible,Décalage imperceptible,Vélocité exponentielle, C’est un vertige rotationnel. » Chantait en 1983 ce groupe de new-wave toulousain dont le nom indéchiffrable (semblant rendre hommage à l’héritage de Champollion à l’humanité) assurera pour la postérité sa disparition progressive des dictionnaires du rock, jusqu’à son oubli définitif…

L’exposition, elle, n’est pas un hommage aux hiéroglyphes – quoique tentée par les signaux codés – mais à la maîtrise du Side Spin, le secret le mieux gardé des grands maîtres du tennis de table.
Et ces quatre mauvaises rimes en sont la clé de lecture la plus évidente.

Ce diaporama nécessite JavaScript.